S/PDIF är en digital ljudsignal som går över en optisk Toslink-kabel, och på vissa kort över koaxial kabel. Kolla alltid riktningen: ingång tar emot ljud, utgång skickar det vidare.
Creative Sound Blaster X4 har optisk utgång, och en optisk kabel följer med. Uppspelningen går i PCM 16 eller 24 bit vid 48, 96 eller 192 kHz, och 7.1-surround i 16 eller 24 bit vid 48 eller 96 kHz. CSL USB 7.1-ljudkort för 616 kr har Toslink S/PDIF både in och ut.
Fosi Audio C3 spelljudkort för 1 590 kr är tvärtom: den tar emot ljud via optisk eller koaxial kabel, i 24 bit/192 kHz, och ger 3,5 mm hörlurar och RCA ut. Den har alltså ingen digital utgång.